Skins US the ‘kinderpornografisch’ voor Amerikaanse kijkers

De Amerikaanse versie van Skins, een tv-reeks over een bende losgeslagen losbandige tieners , is te naakt voor bezorgde ouders. Wat de Britse versie net hip maakte, blijkt een brug van Madison County te ver voor de States. Skins krijgt het verwijt ‘kinderporno te zijn.

Skins UK

De VS lijken Skins ‘niet aan te kunnen’. De reeks is te zien op MTV, geen brave zender, maar toch. The New York Times schrijft:

The youngest cast member on “Skins” is 15.

“Skins” is an import from Britain, a country that has historically displayed a higher tolerance for TV eroticism than the United States. The episodes for MTV, including the third one, which was shared with TV critics, are virtually identical to the source material.

The remade episodes, like the ones in Britain, included simulated masturbation, implied sexual assault, and teenagers disrobing and getting into bed together.

With ads that feature groups of barely clothed teenagers, “Skins” is surely one of the most sexually charged programs that MTV has featured. Before it even had its premiere, the Parents Television Council, a TV watchdog group, labeled “Skins” the “most dangerous program that has ever been foisted on your children.” The group objected to the gratuitous scenes of drug and alcohol use, violence and sexual acts.

Skins US

De commotie mag niet verrassen. De VS ‘verbraven’ wel vaker Europese reeksen. Denk maar aan Little Britain, Queer As Folk UK vs Queer As Folk US of The Office. Bovendien zijn de VS ook vaak preuts. Ook anno 2011.

Zij die Skins US al gezien hebben, vinden overigens deze versie maar erg (f)lauw. Skins UK is toe aan een vijfde seizoen. Het is ook uitkijken naar de film.

Dit bericht werd geplaatst in Holebi, Media, Televisie en getagged met , , , , , , , , , , , , , , , . Maak dit favoriet permalink.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s